English & Bilingual Websites

Professional English and bilingual websites for businesses in Vietnam

A website that gives an overseas buyer enough information to take you seriously, and a straightforward way to start a conversation. Not a brochure — a working first contact with your company.

Typical starting points

  • A Vietnamese-only site that foreign buyers cannot read
  • A site that works on desktop but falls apart on a phone
  • A site with no product detail — buyers have to email to learn anything
  • A site nobody can update without calling the original developer
  • No site at all, only a Facebook page and a catalogue PDF
Where this usually goes wrong

Translation is not the same as a website that works abroad

The most common version of this problem is a Vietnamese site run through machine translation. The words become English; the site does not. Product pages still assume the reader already knows your categories, contact details still assume the reader is in Vietnam, and the phrasing is close enough to be understood but far enough off to make a cautious buyer hesitate.

The second version is a site that looks impressive and says nothing. Full-screen video, a slogan, a stock photo of a handshake — and no minimum order quantity, no material specifications, no lead time, no certifications, no factory information. A buyer comparing four suppliers will drop the one that makes them ask basic questions by email.

The third is silence after the enquiry. The form goes to an address nobody checks, or it sends a message with no company name, no country and no product, so nobody can act on it.

We design against all three: written for a reader who does not know you, specific enough to be compared, and wired so the enquiry reaches a person who can answer it.

What we build

Every item below is something you receive, not something we promise to consider.

Corporate websites Company, capability, products, contact — structured the way an overseas buyer reads it.
English websites for Vietnamese companies Written in English from the start, not translated afterwards.
English / Vietnamese bilingual websites Two complete versions on separate URLs, correctly linked for search engines.
Export and manufacturer websites Production capability, materials, certifications, OEM/ODM terms, lead times.
Product catalogue websites Filterable ranges with real specification tables and downloadable data sheets.
B2B lead-generation websites Enquiry forms that collect what your sales team needs to quote.
Website modernisation and redesign Keeping the content and search equity you already have; replacing what is failing.
Mobile-responsive development Designed at phone width first, because that is where most first visits happen.
Website maintenance Updates, hosting support, SSL, backups and monitoring after launch.
Built-in SEO foundation Semantic markup, clean URLs, schema and Core Web Vitals from day one — not retrofitted.

What bilingual actually means here

Done properly, it is an architecture decision, not a translate button.

Separate URLs per language

English at /products, Vietnamese at /vi/san-pham. Each page can be indexed, shared and ranked on its own.

Reciprocal hreflang

Every page declares its counterpart in the other language, so Google shows the right version to the right visitor instead of guessing.

No mixed-language pages

A visitor never lands on English headings over Vietnamese body text. The language switch goes to the same page, not back to the homepage.

Example scenario

A furniture manufacturer in Bình Dương

Illustrative, not a client. It describes the pattern we most often see and how we would approach it.

Before

A Vietnamese-language site with eight product photos and a phone number. Foreign enquiries arrive only through a trading intermediary, who takes the margin and owns the relationship.

What we build

An English site with a product range broken into categories, each item carrying dimensions, materials, finish options, packing details and MOQ. A factory page with production capacity, machinery and QC process. Certifications listed where they are held — and nothing claimed where they are not. An enquiry form that captures country, product, quantity and target timeline.

Why it matters

A buyer sourcing from Vietnam is comparing suppliers on exactly this information. Being the supplier who publishes it — instead of the one who asks them to email for a catalogue — is often the whole difference in getting onto the shortlist.

Let's build together

Tell us about the site
you have now

Send us the URL. We will tell you what an overseas buyer sees when they land on it, and what we would change first.